If you ever need to copy NTFS permissions of a folder, there is a quick PowerShell one-liner that will save your day:

Get-Acl C:\SourceFolder| Set-Acl D:\DestinationFolder

Have fun!